Что поесть на Крите: традиционные блюда, с которыми стоит познакомиться

Критская кухня опирается на немногие, но очень хорошие продукты: оливковое масло, сезонные овощи, бобовые, овечьи и козьи сыры, горные травы и, реже, мясо. Многие блюда родились в деревенских домах, и у каждой семьи свой вариант, так что не удивляйтесь, если одно и то же название в разных тавернах окажется с немного разными рецептами.
Здесь собраны блюда, которые полезнее всего узнавать в меню, — с названиями по-гречески, чтобы вам было проще их найти.
Для начала: блюда на всех
На Крите заказывают на середину стола, и эти блюда обычно открывают трапезу.
Дакос (ντάκος)
Вероятно, самая известная закуска острова. Основа — паксимади, ячменный хлеб, дважды запечённый до твёрдости, который немного смачивают и покрывают тёртым помидором, сыром (мизитра, ксиномизитра или фета), оливковым маслом и орегано. Хлеб постепенно размягчается от томатного сока, поэтому не стоит долго держать его на столе.

Хорта (χόρτα)
Варёная зелень, дикая или огородная, заправленная маслом и лимоном. Что окажется в тарелке, зависит от времени года: в прохладные месяцы обычно подают стамнагати (σταμναγκάθι), колючий цикорий, очень ценимый на острове, а летом чаще встречается влита (βλίτα), листья амаранта. Это скромное блюдо, но одно из самых критских.
Калитсуния (καλιτσούνια)
Пирожки из теста с начинкой из свежего сыра, обычно мизитры или антотироса, иногда с мятой или травами. Бывают солёные и сладкие, с мёдом сверху, а форма меняется в зависимости от местности: закрытые полумесяцем или открытые, как маленькая звезда, с видимым сыром. Они типичны для Пасхи, хотя встречаются круглый год.
Сфакианес питес (σφακιανές πίτες)
Родом из Сфакии, на юго-западе острова. Это очень тонкие лепёшки с мизитрой внутри, их жарят на сковороде почти без жира и подают с тимьяновым мёдом. Годятся и на десерт, и на завтрак; мы рассказываем о них в нашей статье о завтраке на Крите.
Блюда традиционной кухни
Буреки (μπουρέκι)
Типичное блюдо района Ханьи: тонкие слои картофеля и кабачков с мизитрой и мятой, медленно запечённые. Летом некоторые добавляют помидор, а есть варианты как с тестом, так и без него.
Хохлиои бубуристи (χοχλιοί μπουμπουριστοί)
Улитки — одно из самых характерных блюд острова. Их кладут устьем вниз на раскалённую сковороду с солью и маслом, а в конце добавляют уксус и розмарин. Самое распространённое объяснение таково: название отсылает к этому способу приготовления «вниз устьем», хотя кто-то связывает его с потрескиванием сковороды. Улиток собирают после дождей, и особенно популярны они в период Великого поста, потому что считаются совместимыми с постом.

Гамопилафо (γαμοπίλαφο)
«Свадебный рис». Его варят на бульоне, в котором варилась баранина или козлятина, и в конце заправляют маслом из стаки и лимоном, пока он не станет кремовым и блестящим. Традиционно его подают на свадьбах и праздниках, поэтому в меню он есть не всегда. Если увидите, заказывайте.
Стака (στάκα)
Это не блюдо, а молочный продукт: сливки из овечьего или козьего молока, проваренные с небольшим количеством муки и соли. Из них получают и масло — стаковутиро. Оно очень сытное, и его едят, например, с яичницей-глазуньей.
Апаки (απάκι)
Свинина, замаринованная в уксусе и копчёная с травами и ароматными породами дерева, такими как шалфей или тимьян. Её подают ломтиками или обжаренной, часто как мезе к раки.
Антикристо (αντικριστό)
Баранина, а иногда козлёнок, запечённые крупными кусками, насаженными на колья вокруг огня, а не над ним, в течение нескольких часов. Это традиция горных пастухов, и она требует времени и места, поэтому предлагают его не все таверны.
Сыры Крита
Сыр появляется почти за каждой трапезой. Вот те, что вам встретятся чаще всего:
- Гравьера (γραβιέρα): выдержанный сыр, главным образом из овечьего молока. Критская гравьера имеет защищённое наименование места происхождения. Её едят сама по себе, жареной или с мёдом.
- Мизитра (μυζήθρα): свежий сыр из сыворотки, мягкий, по текстуре напоминающий творог. Существует также выдержанная, сухая версия.
- Антотирос (ανθότυρος): из того же семейства, что и мизитра; его едят свежим или, уже сухим, тёртым.
- Ксиномизитра (ξινομυζήθρα): мягкая и кисловатая, тоже с защищённым наименованием места происхождения. Её часто кладут на дакос.
На востоке острова район Ситии производит собственный мягкий сыр с защищённым наименованием — ксигало (ξίγαλο Σητείας). Если поедете в ту сторону, во время поездки в Ситию и к пальмовой роще Вай поищите его.
Сезон и регион: что меняется
Критская кухня во многом следует календарю. Овощи меняются от месяца к месяцу, летние блюда из духовки готовят с помидорами, кабачками или баклажанами, а улитки и значительная часть дикой зелени появляются главным образом в дождливые месяцы. Поэтому лучший выбор — короткие меню и блюда дня.
Есть и различия между районами. Буреки и бугаца с мизитрой связаны с Ханьёй, питес — со Сфакией, а ксигало — с Ситией. Если какого-то блюда нет в таверне Агиос-Николаоса, это не значит, что оно не критское: оно может быть из другой части острова или из другого времени года.
Как заказывать
- Заказывайте несколько блюд на всех: так вы попробуете больше.
- Спросите, что есть сегодня. Тушёные блюда дня (μαγειρευτά, магирефта) обычно самые домашние.
- Не бойтесь масла. Это основа всего; если хотите узнать больше, прочитайте нашу статью об оливковом масле Крита.
- Оставьте место на конец. Во многих тавернах трапеза завершается небольшой порцией раки и чем-нибудь сладким.
А чтобы выбрать, где сесть, у вас есть наше руководство, как выбрать таверну в Агиос-Николаосе.
Прежде чем сесть за стол
Пробовать всё за одну поездку не нужно. Начните с дакоса, хорты и калитсуний, спросите, что есть по сезону, а остальное придёт по мере дней и мест. Меню меняются в течение года, поэтому, если название вам незнакомо, спросите, из чего блюдо.

