Wat eten op Kreta: traditionele gerechten die je moet leren kennen

De Kretenzische keuken leunt op weinig, maar zeer goede ingrediënten: olijfolie, seizoensgroenten, peulvruchten, schapen- en geitenkaas, wilde bergkruiden en, minder vaak, vlees. Veel gerechten zijn in de huizen van de dorpen ontstaan en elke familie heeft zijn eigen versie, dus wees niet verbaasd als je dezelfde naam met licht afwijkende recepten van taverna tot taverna tegenkomt.
Hier vind je de gerechten die je op een menukaart het best kunt herkennen, met de Griekse naam erbij zodat je ze gemakkelijker thuisbrengt.
Om mee te beginnen: gerechten om te delen
Op Kreta bestel je voor het midden van de tafel, en deze gerechten openen meestal de maaltijd.
Dakos (ντάκος)
Waarschijnlijk het bekendste voorgerecht van het eiland. De basis is een paximadi, een gerstebrood dat twee keer is gebakken tot het hard is, dat even wordt bevochtigd en wordt belegd met geraspte tomaat, kaas (mizithra, xinomizithra of feta), olijfolie en oregano. Het brood wordt zacht van het tomatensap, dus laat het niet te lang op tafel staan.

Horta (χόρτα)
Gekookte groenten, wild of uit de moestuin, aangemaakt met olie en citroen. Wat er op je bord ligt, hangt van het seizoen af: in de koele maanden is stamnagathi (σταμναγκάθι) gebruikelijk, een stekelige cichorei die op het eiland erg wordt gewaardeerd, en in de zomer komt vlita (βλίτα), amarantbladeren, vaker voor. Het is een eenvoudig gerecht, maar een van de meest Kretenzische.
Kalitsounia (καλιτσούνια)
Deegpasteitjes gevuld met verse kaas, meestal mizithra of anthotyros, soms met munt of kruiden. Er zijn zoute en zoete, met honing erover, en de vorm verschilt per streek: dichtgevouwen als een halve maan of open als een klein sterretje, met de kaas zichtbaar. Ze horen bij Pasen, maar je vindt ze het hele jaar door.
Sfakianes pites (σφακιανές πίτες)
Ze komen uit Sfakia, in het zuidwesten van het eiland. Het zijn heel dunne koeken met mizithra erin, die in de pan met nauwelijks vet worden gebakken en met tijmhoning worden geserveerd. Ze gaan als dessert en ook als ontbijt; daarover vertellen we in ons artikel over ontbijten op Kreta.
Gerechten uit de traditionele keuken
Boureki (μπουρέκι)
Typisch voor de streek van Chania: dunne lagen aardappel en courgette met mizithra en munt, langzaam gebakken. In de zomer voegt men er soms tomaat aan toe, en er bestaan versies met en zonder deeg.
Chochlioi boubouristi (χοχλιοί μπουμπουριστοί)
Slakken, een van de kenmerkendste gerechten van het eiland. Ze worden met de opening naar beneden in een hete pan met zout en olie gelegd en afgemaakt met azijn en rozemarijn. De meest verbreide verklaring is dat de naam verwijst naar die manier van bereiden, “ondersteboven”, al brengen sommigen hem in verband met het sissen van de pan. Ze worden na regenbuien verzameld en zijn vooral populair tijdens de orthodoxe vastentijd, omdat ze als verenigbaar met het vasten gelden.

Gamopilafo (γαμοπίλαφο)
De “bruiloftsrijst”. Hij wordt gekookt in de bouillon waarin lam of geit is gekookt en afgemaakt met staka-boter en citroen, tot hij romig en glanzend is. Traditioneel wordt hij op bruiloften en feesten geserveerd, dus staat hij niet altijd op de kaart. Zie je hem, bestel hem dan.
Staka (στάκα)
Geen gerecht, maar een zuivelproduct: de room van schapen- of geitenmelk, gekookt met een beetje bloem en zout. Daarvan wordt ook een boter gemaakt, stakovoutyro. Het is erg machtig en wordt bijvoorbeeld bij gebakken eieren gegeten.
Apaki (απάκι)
Varkensvlees dat in azijn is gemarineerd en gerookt met kruiden en aromatisch hout, zoals salie of tijm. Het wordt in plakken of aangebakken geserveerd, vaak als meze bij de raki.
Antikristo (αντικριστό)
Lam, soms ook jong geitje, in grote stukken urenlang gebraden aan stokken die rond het vuur zijn geplant, niet erboven. Het is een traditie van de bergherders en vraagt tijd en ruimte, dus niet elke taverna biedt het aan.
De kazen van Kreta
Kaas komt bij bijna elke maaltijd op tafel. Dit zijn de kazen die je het vaakst zult zien:
- Graviera (γραβιέρα): gerijpte kaas, vooral van schapenmelk. De graviera van Kreta heeft een beschermde oorsprongsbenaming. Je eet hem zo, gebakken of met honing.
- Mizithra (μυζήθρα): verse weikaas, zacht, met een textuur die aan ricotta doet denken. Er bestaat ook een gerijpte, gedroogde versie.
- Anthotyros (ανθότυρος): uit dezelfde familie als de mizithra; wordt vers gegeten of, gedroogd, geraspt.
- Xinomizithra (ξινομυζήθρα): zacht en zuur, ook met een beschermde oorsprongsbenaming. Komt vaak op de dakos voor.
In het oosten van het eiland heeft de streek van Sitia zijn eigen zachte kaas met oorsprongsbenaming, de xigalo (ξίγαλο Σητείας). Als je die kant op gaat, op de excursie naar Sitia en het palmbos van Vai, zoek hem dan op.
Seizoen en streek: wat er verandert
De Kretenzische keuken volgt sterk de kalender. De groenten wisselen van maand tot maand, de ovengerechten van de zomer bevatten tomaat, courgette of aubergine, en de slakken en een groot deel van de wilde groenten verschijnen vooral in de regenmaanden. Daarom zijn korte kaarten en gerechten van de dag meestal de beste keuze.
Ook van streek tot streek zijn er verschillen. De boureki en de bougatsa met mizithra worden met Chania geassocieerd, de pites met Sfakia en de xigalo met Sitia. Dat een gerecht niet in een taverna in Agios Nikolaos staat, wil niet zeggen dat het niet Kretenzisch is: het kan uit een ander deel van het eiland komen of bij een andere tijd van het jaar horen.
Hoe je bestelt
- Bestel meerdere gerechten om te delen: zo proef je meer.
- Vraag wat er vandaag is. De stoofgerechten van de dag (μαγειρευτά, mageirefta) zijn meestal het meest huiselijk.
- Wees niet bang voor de olie. Het is de basis van alles; wil je er meer over weten, lees dan ons artikel over de olijfolie van Kreta.
- Laat ruimte over voor het einde. In veel taverna’s eindigt de maaltijd met een glaasje raki en iets zoets.
En om te kiezen waar je gaat zitten, hebben we onze gids voor het kiezen van een taverna in Agios Nikolaos.
Voordat je aan tafel gaat
Je hoeft niet alles in één reis te proeven. Begin met een dakos, wat horta en een paar kalitsounia, vraag wat er in het seizoen is en laat de rest komen naargelang de dagen en de plekken. De kaarten veranderen door het jaar heen, dus als je een naam niet kent, vraag dan wat erin zit.

