Direct naar de inhoud
Blog

Zo kies je een taverna in Agios Nikolaos

Tafels van een taverne aan de waterkant in de avond, met afgemeerde bootjes en warme lichtjes die aangaan

In Agios Nikolaos staan overal tafeltjes: rond het meer, in de haven, tegenover het strand van Kitroplatia en in de straten die naar het centrum oplopen. Bij zoveel aanbod kan kiezen waar je gaat eten het moeilijkste van de dag zijn. Dit zijn de aanwijzingen waar wij zelf op letten en die we gewoonlijk geven aan wie het ons vraagt.

Kijk wie er zit te eten

Het betrouwbaarste teken blijft de klandizie. Als er in een taverna Griekse families, vriendengroepen of mensen uit het dorp zitten, zit je goed.

Houd wel rekening met de tijd. In Griekenland lunch je laat, rond twee of drie uur, en diner je nog later: vanaf negen uur en in de zomer vaak na tienen. Een half lege taverna om zeven uur ’s avonds zegt niets; eentje vol plaatselijke gasten om half elf wel.

In de toeristischere delen passen ze hun tijden aan en serveren ze eerder, dus als je liever vroeg eet, is dat geen probleem. Aan de andere kant sluit de keuken op sommige plekken eerder dan je denkt, vooral buiten het seizoen, dus wacht niet te lang.

Een korte kaart is meestal een goed teken

Een korte kaart, met gerechten die per dag wisselen, wijst meestal op eten dat op het moment zelf wordt bereid en op seizoensproducten. Let op:

  • Schoolborden of handgeschreven kaarten met de gerechten van de dag.
  • Gerechten van de dag (μαγειρευτά, mageirefta): stoofpotten die ’s ochtends worden bereid. In sommige taverna’s mag je ze in de keuken bekijken voordat je kiest.
  • Seizoensproducten. Als de kaart in de winter hetzelfde biedt als in augustus, is het waarschijnlijk dat een deel van de producten bevroren is. In Griekenland is het gebruikelijk bevroren producten op de kaart met een sterretje aan te geven; het is de moeite waard daarop te letten, vooral bij vis en schaal- en schelpdieren.

Een lange kaart met foto’s in meerdere talen betekent niet automatisch dat je er slecht eet, maar wel dat je beter op de andere signalen let. En als er geen kaart is, vraag dan gewoon: “Τι έχετε σήμερα;” (ti échete símera?, “wat hebben jullie vandaag?”).

Elke zaak heeft zijn specialiteit

Niet alles is een “taverna”. De namen kennen helpt om te weten wat je kunt verwachten:

  • Taverna (ταβέρνα): gevarieerde huisgemaakte keuken, met voorgerechten, stoofpotten en grillgerechten.
  • Psarotaverna (ψαροταβέρνα): gespecialiseerd in vis en schaal- en schelpdieren.
  • Psistaria (ψησταριά): grill, vooral vlees.
  • Mezedopoleio (μεζεδοπωλείο) of rakadiko (ρακάδικο): kleine gerechten om te delen bij de raki. Het rakadiko is een zeer Kretenzische gewoonte.
  • Kafeneio (καφενείο): het traditionele café, voor een Griekse koffie of een raki met iets erbij.

Verse vis wordt op gewicht verkocht

In viskroegen is het gebruikelijk dat je de verse vis heel uitkiest en per kilo betaalt. De prijs per kilo staat op de kaart of wordt je verteld, maar de uiteindelijke rekening hangt af van wat jouw vis weegt. Om verrassingen te voorkomen:

  1. Kies het exemplaar en vraag of ze het in jouw bijzijn wegen.
  2. Vraag wat dat specifieke exemplaar gaat kosten voordat ze het bereiden.
  3. Als je niet weet welke maat je moet vragen, zeg dan met hoeveel jullie zijn en vraag advies.

Hele verse vis op gemalen ijs met halve citroenen; een ober toont een vis aan een gast

Het aanbod hangt af van het weer en het seizoen: er zijn dagen waarop er niet wordt gevist en soorten die je alleen in bepaalde maanden vindt. Dat ze op een dag niet hebben wat je zocht, is in zekere zin een goed teken.

Bestellen op z’n Grieks: alles in het midden

In Griekenland deel je. Normaal bestel je meerdere voorgerechten en een hoofdgerecht voor het midden van de tafel en pikt iedereen er wat van. Als je niet weet waar je moet beginnen, leggen we de meest typische gerechten uit in ons artikel over wat je op Kreta moet eten.

Het brood komt meestal zonder dat je erom vraagt en op veel plekken wordt een klein bedrag per persoon gerekend voor brood of couvert. Het staat meestal op de kaart; als je twijfelt, vraag het dan.

Er is ook geen haast: het is ongebruikelijk dat ze de rekening brengen zonder dat je erom vraagt. Als je wilt betalen, volstaat het te zeggen: “to logariasmó, parakaló” (de rekening, alsjeblieft).

Het slot: raki en iets zoets

In veel Kretenzische taverna’s komt er aan het eind een kleine karaf raki (ook tsikoudiá genoemd) op tafel en iets zoets, zoals fruit, yoghurt met honing of een huisgemaakte lekkernij, zonder dat het wordt gerekend. Het is een gebaar van gastvrijheid dat in het Grieks kérasma heet.

Klein karafje raki met twee kleine glaasjes, gesneden fruit en yoghurt met honing na de maaltijd

Het is een wijdverbreide gewoonte, maar geen verplichting: niet alle zaken doen het en het zegt niets over de kwaliteit van het eten. Als je geen alcohol drinkt, kun je de raki vriendelijk afslaan. Wil je meer weten over deze sterke drank, lees dan ons artikel over de wijnen en raki van Kreta.

Betalen en fooi geven

Fooi is in Griekenland niet verplicht. Gebruikelijk is de rekening naar boven af te ronden of ongeveer 5–10% achter te laten als je tevreden was. Een paar nuttige dingen:

  • Liefst contant. Veel pinautomaten laten niet toe een fooi toe te voegen, dus het eenvoudigst is met de kaart te betalen en wat munten of een biljet op tafel te laten liggen.
  • Controleer de rekening. Als er al bedieningsgeld op staat, is extra fooi optioneel.
  • Brood of couvert is geen fooi, ook al staat het op de rekening.

Waar kun je zoeken in Agios Nikolaos

  • Het Voulismeni-meer: omringd door restaurants, met ’s avonds een bijzondere sfeer. We vertellen erover in ons artikel over het meer.
  • De haven en Kitroplatia: tafels aan zee. Vanaf het pension ligt Kitroplatia op een minuut lopen en de haven op drie.
  • De straten erachter: zodra je een of twee straten van de boulevard afwijkt, vind je gemakkelijk eenvoudiger zaken met meer lokale klanten.
  • De dorpen in de buurt: de taverna’s in de dorpen in het binnenland zijn een uitstapje waard; in ons artikel over Kritsa en omgeving vind je een goede reden.

Tot slot

Uiteindelijk kun je het best vertrouwen op wat je ziet: plaatselijke gasten, gerechten van de dag en een rustige bediening. De tijden, prijzen en wat elke zaak aanbiedt veranderen per seizoen, dus aarzel niet om te vragen voordat je gaat zitten. En als je in het hoogseizoen aan een tafel aan het water wilt dineren, is het verstandig te reserveren of op tijd te komen.

Meer uit de blog

Kies welke cookies we mogen gebruiken. Je kunt dit op elk moment wijzigen via “Cookie-instellingen” onderaan de pagina. Privacy- en cookiebeleid