跳至正文
博客

如何在阿吉奥斯尼古拉奥斯挑选小酒馆

傍晚水边的小酒馆餐桌,旁边停靠着小船,温暖的灯光渐渐亮起

在阿吉奥斯尼古拉奥斯(Agios Nikolaos),到处都有餐桌:湖边、港口、面朝基特罗普拉蒂亚(Kitroplatia)海滩的地方,还有通往市中心的上坡街巷。选择太多,决定在哪里吃饭反而可能成了一天里最难的事。下面是我们自己留意的线索,也是我们常常告诉来问我们的人的建议。

看看谁在吃饭

最可靠的信号仍然是顾客。如果一家小酒馆(taverna)里有希腊家庭、朋友聚会或本地人,那您多半走对了路。

不过,要考虑到时间。在希腊,午饭吃得晚,大约在两三点,晚饭则更晚:九点以后,夏天常常过了十点。一家下午七点半空空荡荡的小酒馆说明不了什么;而晚上十点半坐满本地人的,就说明问题了。

最旅游化的区域会调整营业时间,更早就开始供餐,所以如果您想早点吃晚饭,不会有问题。另一方面,有些地方的厨房关得比您想象的要早,尤其是在淡季,所以不要卡得太紧。

菜单简短,通常是个好信号

菜单简短、菜品随日子变化,通常说明是现做的烹饪和时令的食材。请留意:

  • 黑板或手写菜单,上面写着当日菜品。
  • 当日炖菜(μαγειρευτά,mageirefta):早上做好的砂锅菜。在一些小酒馆,会邀请您在点菜前先到厨房看看。
  • 时令食材。 如果菜单上冬天和八月供应的东西一模一样,那么部分食材很可能是冷冻的。在希腊,菜单上常用星号标注冷冻食材;值得看一眼,尤其是鱼和海鲜。

菜单很长、配有多种语言的图片,并不一定意味着不好吃,但确实意味着您应当更多地参考其他线索。如果没有菜单,就直接问:“Τι έχετε σήμερα;”(ti échete símera?,“你们今天有什么?”)。

各家有各家的特色

并非所有的店都叫“小酒馆”。了解这些名称,有助于知道会吃到什么:

  • Taverna(ταβέρνα): 种类丰富的家常菜,有前菜、炖菜和烧烤。
  • Psarotaverna(ψαροταβέρνα): 专营鱼和海鲜。
  • Psistaria(ψησταριά): 烧烤,主要是肉。
  • Mezedopoleio(μεζεδοπωλείο)或 rakadiko(ρακάδικο): 搭配拉基酒(raki)的分享小菜。rakadiko 是非常克里特的习俗。
  • Kafeneio(καφενείο): 传统咖啡馆,喝杯希腊咖啡,或是配点小吃喝拉基酒。

新鲜的鱼按重量出售

在鱼类小酒馆,新鲜的鱼通常是整条挑选、按公斤计价。每公斤的价格会写在菜单上或由店家告知,但最终的账单取决于您那条鱼有多重。为避免意外:

  1. 挑好一条,请他们当着您的面称重。
  2. 在他们烹饪之前,问清楚这条鱼具体要多少钱。
  3. 如果不知道该点多大的,告诉他们有几个人用餐,并请他们给建议。

碎冰上摆放的整条鲜鱼和半个柠檬,服务员向顾客展示其中一条

供应情况取决于天气和季节:有些日子不出海捕鱼,有些鱼种只在特定的月份才有。某天他们没有您想要的鱼,在某种意义上反而是个好信号。

希腊式点菜:全部放在中间

在希腊,大家分享。通常的做法是点几道前菜和一两道主菜放在桌子中央,每个人随意夹着吃。如果不知道从哪里开始,我们在关于克里特岛吃什么的文章里讲解了最典型的菜肴。

面包通常不用点就会送来,在许多地方,会按人头收一小笔面包费或餐具费。通常菜单上有写;如有疑问,请询问。

也不必着急:不叫的话,很少有人会把账单送到您面前。想结账时,说一句“to logariasmó, parakaló”(请结账)就行了。

结尾:拉基酒和一点甜食

在许多克里特岛的小酒馆,用餐结束时,桌上会送来一小壶拉基酒(也叫 tsikoudiá)和一点甜食,如水果、蜂蜜酸奶或自制甜点,不另收费。这是一种待客之道,希腊语叫 kérasma。

餐后桌上的小玻璃壶拉基酒、两只小杯、切好的水果和淋蜂蜜的酸奶

这是一种非常普遍的习俗,但并非义务:不是每家店都这样做,也不能说明菜肴的品质。如果您不喝酒,可以礼貌地谢绝拉基酒。如果想更多了解这种烈酒,请读我们关于克里特岛葡萄酒与拉基酒的文章。

付账与小费

在希腊,小费不是强制的。通常的做法是把账单凑个整,或者在您满意的情况下,留下约 5–10%。一些有用的提示:

  • 最好用现金。 许多刷卡机不能加小费,所以最简单的做法是刷卡付账,再在桌上留几枚硬币或一张纸币。
  • 检查账单。 如果已经含有服务费,额外的小费就是可选的。
  • 面包费或餐具费不是小费,即使它出现在账单上。

在阿吉奥斯尼古拉奥斯去哪里找

  • 沃利斯梅尼湖(Lake Voulismeni): 四周都是餐厅,夜晚别有一番气氛。我们在关于这座湖的文章里讲过。
  • 港口和基特罗普拉蒂亚: 海边的餐桌。从我们的家庭旅馆出发,基特罗普拉蒂亚步行一分钟,港口步行三分钟。
  • 后面的街巷: 只要离开海滨步道一两条街,就很容易找到更朴素、本地顾客更多的店。
  • 附近的村庄: 内陆村庄的小酒馆值得专门去一趟;在我们关于克里察及周边的文章里,您会找到一个很好的理由。

最后

说到底,最好还是相信您亲眼所见:本地人、当日菜品,以及从容不迫的待客方式。营业时间、价格和各家提供的东西会随季节变化,所以入座前不妨先问一问。旺季时,如果想在水边的桌子用晚餐,最好预订或提早到。

更多博客文章

请选择我们可以使用哪些Cookie。您可随时通过页面底部的“Cookie设置”更改。 隐私与 Cookie 政策