在克里特岛吃早餐:用本地风味开启新的一天

克里特岛(Crete)传统的早餐很简单:面包或 paximadi、橄榄油、奶酪、橄榄、一些水果,如果有的话再来点蜂蜜。如今在阿吉奥斯尼古拉奥斯(Agios Nikolaos),从那种一直以来的早餐,到去海滩路上带走的冰咖啡,您都能找到。下面是值得尝试的东西,以及去哪里找。
希腊酸奶配百里香蜜
这是经典。过滤过的希腊酸奶浓稠绵密,绵羊奶酸奶比牛奶酸奶味道更浓。在克里特岛,人们配着蜂蜜吃,往往是香气很浓的百里香蜜(θυμαρίσιο,thymarísio),有时再加核桃。
另一种传统吃法是配 glykó tou koutalioú,即勺食甜品:糖浆浸渍的蜜饯水果,在希腊人家里用来招待客人。
Bougatsa,甜口或奶酪口味
Bougatsa 是用极薄的酥皮(filo)包馅,烘烤后切成小块。在克里特岛,您主要会看到两种版本:
- 配 mizithra: 与哈尼亚(Chania)相关的版本,内馅是这种新鲜奶酪,撒上糖。奶酪与糖的反差正是它的妙处。
- 配奶油: 内馅是粗麦粉奶油,上面撒糖粉和肉桂。

通常可以选择:点 me kréma(配奶油)或 me mizíthra(配 mizithra)。趁热吃,刚切好的最好。
Pites:可以带走的馅饼
在面包店里,很容易找到酥皮或自制面团做的馅饼,非常适合边走边当早餐:
- Tiropita(τυρόπιτα): 奶酪馅。
- Spanakopita(σπανακόπιτα): 菠菜和其他蔬菜馅。
- Kalitsounia(καλιτσούνια): 新鲜奶酪小酥饼,是甜是咸视店家而定。
sfakianes pites,即夹着 mizithra、配蜂蜜食用的薄饼,也是非常克里特的早餐。在我们关于克里特岛吃什么的文章里,我们介绍了这些和岛上的其他菜肴。
Paximadia、橄榄油和番茄
Paximadi 是一种面包,常用大麦做,烤两次直到又干又硬。这样做是为了能保存很长时间,如今它仍是克里特餐桌的一部分。用几滴水泡软,配橄榄油、擦碎的番茄、奶酪和牛至吃:小酒馆里叫 dakos 的那种,早上吃也非常合适。
如果您对橄榄油感兴趣(在这里,每一餐都有它),请看我们关于克里特岛橄榄油的文章。
在面包店里,您还会看到 koulouri,一种撒芝麻的环形面包,在整个希腊都很典型,适合边走边吃当早餐。
更丰盛的早餐
一些早早开门的咖啡馆和小酒馆(taverna)提供更扎实的菜品,尤其适合晚一点的早餐:
- 煎蛋配 staka,即煮过的绵羊奶或山羊奶奶油,非常克里特。
- Graviera,岛上的熟成奶酪,有时配蜂蜜。
- Apaki,用醋腌制、以香草熏制的猪肉。
- 煎蛋饼,配时令蔬菜和奶酪。
不是每个地方都有,但如果您在菜单上看到,它们是了解岛上风味的好办法。
时令水果
水果随日历而变。夏天西瓜、甜瓜和葡萄很多,夏末则有无花果。冬天是橙子和橘子的季节。
和许多希腊城市一样,阿吉奥斯尼古拉奥斯有每周一次的露天市集(laikí),出售水果、蔬菜、蜂蜜和本地的其他产品。日期和地点可能会变,所以去之前请在镇上问一问。
希腊式咖啡
咖啡几乎是一种仪式。点的时候,他们会问您糖的问题,因为糖是在制作时加入的:
- Skéto: 不加糖。
- Métrio: 糖适中,居中的选择。
- Glykó: 甜。

最常见的选择有:
- 希腊咖啡(ellinikós kafés): 用一只叫 briki 的小锅煮,不过滤直接上桌。让它静置片刻,最后一口不要喝,那是咖啡渣。
- Frappé: 速溶咖啡加水和冰块打出泡沫。1957 年诞生于塞萨洛尼基,至今仍是经典。
- Freddo espresso 和 freddo cappuccino: 加冰打匀的浓缩咖啡;后者上面还有冷奶泡。如今它们是夏季点得最多的咖啡之一。
如果您想喝不含咖啡因的,试试 malotira,克里特岛的山茶(Sideritis syriaca),一种草本茶,单喝或加一点蜂蜜都可以。
在阿吉奥斯尼古拉奥斯哪里吃早餐
- 面包店(φούρνος,foúrnos): 开得早,是买 bougatsa、pites 和 koulouri 带走的最佳去处。
- 糕点店(ζαχαροπλαστείο,zacharoplastío): 买甜点和糕点。
- 水边的咖啡馆: 在基特罗普拉蒂亚(Kitroplatia)、港口和沃利斯梅尼湖(Lake Voulismeni)周围,都有可以坐下赏景的咖啡馆。从我们的家庭旅馆出发,基特罗普拉蒂亚步行一分钟,港口步行三分钟,湖步行六分钟。
从旅馆的阳台可以看到太阳从米拉贝洛湾(Mirabello Bay)上升起。之后只需走下几步,就能在海边吃早餐,如果想的话,还可以在附近的某个海滩里第一次下水。
以好的开始迎接新的一天
在克里特岛,早餐并没有唯一的方式:手里拿着一杯咖啡和一个 tiropita,和坐在摆着酸奶、蜂蜜和水果的桌前,同样好。面包店和咖啡馆的营业时间与供应内容会随季节变化,尤其是在夏季以外,所以出发前最好问一问或上网查一下。

