本文へスキップ
ブログ

クレタ島の朝食:地元の味で一日を始める

朝の穏やかな湾辺のカフェのテーブル。ヨーグルトと蜂蜜、パン、イチジク、水面に浮かぶ舟

昔ながらのクレタ島の朝食はシンプルでした。パンやパクシマディ(paximadi)、オリーブオイル、チーズ、オリーブの実、少しの果物、そしてあれば蜂蜜です。いま、アギオス・ニコラオス(Agios Nikolaos)では、そうした昔ながらの朝食から、ビーチへ向かう道すがら持ち歩けるアイスコーヒーまで、さまざまなものが見つかります。ぜひ試したいものと、その探し方をご紹介します。

タイムの蜂蜜をかけたギリシャ・ヨーグルト

定番中の定番です。水切りしたギリシャ・ヨーグルトは濃厚でクリーミーで、羊乳のものは牛乳のものよりも味が強くなります。クレタ島では蜂蜜を添えて食べます。香りの強いタイムの蜂蜜(θυμαρίσιο、thymarísio)がよく使われ、クルミが加わることもあります。

もうひとつの伝統的な食べ方は、glykó tou koutalioú(グリコ・トゥ・クタリウ)、いわゆるスプーンスイーツと一緒に食べる方法です。果物をシロップで煮た砂糖漬けで、ギリシャの家庭ではお客さまに出されます。

ブガツァ、甘いものとチーズ入り

ブガツァ(bougatsa)は、とても薄いフィロ生地で具を包んで焼き、小さく切り分けたものです。クレタ島では、おもに次の2種類を見かけます。

  • ミジスラ入り: ハニア(Chania)と結びつけられるタイプで、このフレッシュチーズを詰めて砂糖をふりかけたものです。チーズと砂糖のコントラストが魅力です。
  • クリーム入り: セモリナのクリームを詰め、粉砂糖とシナモンをかけたものです。

焼きたてのフィロ生地を四角く切り、粉砂糖とシナモンをかけたもの。中にカスタードが見える

ふつうは選べます。me kréma(クリーム入り)かme mizíthra(ミジスラ入り)と注文してください。切りたての熱々で食べます。

ピテス:持ち歩ける包みパイ

パン屋さんでは、フィロ生地や手作り生地のパイが簡単に見つかり、歩きながらの朝食にぴったりです。

  • ティロピタ(tiropita/τυρόπιτα): チーズ入り。
  • スパナコピタ(spanakopita/σπανακόπιτα): ほうれん草などの野菜入り。
  • カリツニア(kalitsounia/καλιτσούνια): フレッシュチーズの小さなパイで、お店によって甘いものも塩味のものもあります。

sfakianes pites(スファキアネス・ピテス)は、ミジスラを詰めた薄いパンケーキで、蜂蜜を添えて出されます。これもクレタ島らしい朝食です。これらやほかの島の料理については、クレタ島で何を食べるかについての記事でご紹介しています。

パクシマディア、オイル、トマト

パクシマディは、大麦で作ることが多いパンで、二度焼きして乾いて硬くしたものです。長く保存できるようにこう作られ、いまもクレタの食卓の一部です。数滴の水でやわらかくして、オリーブオイル、すりおろしたトマト、チーズ、オレガノと一緒に食べます。タベルナで「ダコス」と呼ばれているものは、朝食にもとてもよく合います。

ここでは毎食に登場するオリーブオイルに関心がある方は、クレタ島のオリーブオイルについての記事をご覧ください。

パン屋さんでは、koulouri(クルリ)も見かけます。ごまをまぶしたリング状のパンで、ギリシャ全土で、歩きながらの朝食の定番です。

しっかりした朝食をとりたいときは

朝早くから開いているカフェやタベルナのなかには、とくに遅めの朝食向けに、ボリュームのある料理を出すところがあります。

  • スタカをのせた目玉焼き。 スタカ(staka)は、羊やヤギの乳のクリームを火にかけたもので、とてもクレタらしい食材です。
  • グラビエラ。 島の熟成チーズで、蜂蜜をかけることもあります。
  • アパキ。 酢に漬けてハーブでいぶした豚肉です。
  • 季節の野菜とチーズのオムレツ。

どこにでもあるわけではありませんが、メニューにあれば、島の味を知るよい機会になります。

旬の果物

果物は暦とともに変わります。夏にはスイカ、メロン、ブドウがたっぷり出回り、夏の終わりに近づくとイチジクが登場します。冬は、オレンジとミカンの季節です。

ギリシャの多くの街と同じように、アギオス・ニコラオスでは、週に一度、青空市場(laikí、ライキ)が開かれ、果物、野菜、蜂蜜、地元の産品が並びます。曜日や場所は変わることがあるので、行く前に街で尋ねてみてください。

ギリシャ式のコーヒー

コーヒーは、ほとんど儀式のようなものです。注文すると砂糖について聞かれます。砂糖は淹れるときに加えるからです。

  • スケト(Skéto): 砂糖なし。
  • メトリオ(Métrio): 砂糖は中くらい。その中間です。
  • グリコ(Glykó): 甘口。

長い柄の付いた小さな銅の鍋(ブリキ)、泡立つギリシャコーヒーのカップ、背の高いアイスコーヒーのグラス

そのうえで、よく選ばれるのは次のようなものです。

  • ギリシャ・コーヒー(ellinikós kafés): briki(ブリキ)という小さな片手鍋で淹れ、濾さずに出します。しばらく置いて、最後の一口は飲み干さないでください。底に残っているのは粉です。
  • フラッペ: インスタントコーヒーを水と氷で泡立つまでシェイクしたもの。1957年にテッサロニキで生まれ、いまも定番です。
  • フレド・エスプレッソとフレド・カプチーノ: エスプレッソを氷と一緒にシェイクしたものです。後者は、上に冷たいミルクの泡がのります。いまでは夏にもっともよく注文されるコーヒーのひとつです。

カフェインのないものがよければ、malotira(マロティラ)、クレタ島の山のお茶(Sideritis syriaca)を試してください。ハーブティーで、そのまま、または少量の蜂蜜を入れて飲みます。

アギオス・ニコラオスで朝食をとる場所

  • パン屋さん(φούρνος、foúrnos): 朝早くから開いていて、ブガツァ、ピテス、クルリをテイクアウトするのにいちばんです。
  • 菓子店(ζαχαροπλαστείο、zacharoplastío): 甘いお菓子やケーキ向きです。
  • 水辺のカフェ: キトロプラティア(Kitroplatia)、港、ヴーリスメニ湖(Lake Voulismeni)の周辺には、景色を見ながら座れるカフェがあります。ペンションからは、キトロプラティアまで徒歩1分、港まで3分、湖まで6分です。

ペンションのバルコニーからは、ミラベロ湾(Mirabello Bay)に朝日が昇るのが見えます。そのあと、少し歩けば海辺で朝食がとれ、気が向けば、近くのビーチのどれかで、最初のひと泳ぎもできます。

良い一日の始まりのために

クレタ島の朝食に決まった形はありません。コーヒーを飲みながらティロピタを片手に歩くのも、ヨーグルトと蜂蜜と果物をテーブルに並べるのも、同じくらい素敵です。パン屋さんやカフェの営業時間や品揃えは、とくに夏以外の時期は季節によって変わります。出かける前に、尋ねるかインターネットで調べておくのがおすすめです。

ブログのその他の記事

使用してよいCookieを選択してください。この設定は、ページ下部の「Cookie設定」からいつでも変更できます。 プライバシーおよびCookieポリシー