Sari la conținut
Blog

Micul dejun în Creta: gusturi locale pentru a începe ziua

Măsuță de cafenea lângă un golf liniștit dimineața, cu iaurt și miere, pâine și smochine, bărci pe apă

Micul dejun tradițional cretan era simplu: pâine sau paximadi, ulei de măsline, brânză, măsline, câteva fructe și, dacă se găsea, miere. Astăzi, în Agios Nikolaos poți găsi de la micul dejun de pe vremuri până la o cafea rece la pachet, pe drumul spre plajă. Iată ce merită să încerci și unde să cauți.

Iaurt grecesc cu miere de cimbru

Este clasicul. Iaurtul grecesc strecurat este gros și cremos, iar cel de oaie are un gust mai intens decât cel de vacă. În Creta se servește cu miere, adesea de cimbru (θυμαρίσιο, thymarísio), foarte aromată, și uneori cu nuci.

O altă formă tradițională de a-l servi este cu un glykó tou koutalioú, dulcețurile de lingură: fructe confiate în sirop, care în casele grecești se oferă oaspeților.

Bougatsa, dulce sau cu brânză

Bougatsa este aluat filo foarte subțire cu umplutură, copt și tăiat în bucăți mici. În Creta vei vedea mai ales două variante:

  • Cu mizithra: varianta asociată cu Chania, umplută cu această brânză proaspătă și presărată cu zahăr. Contrastul dintre brânză și zahăr este farmecul ei.
  • Cu cremă: umplută cu o cremă de gris, cu zahăr pudră și scorțișoară deasupra.

Aluat filo proaspăt copt, tăiat în pătrate și pudrat cu zahăr și scorțișoară, cu cremă vizibilă înăuntru

De obicei poți alege: cere me kréma (cu cremă) sau me mizíthra (cu mizithra). Se mănâncă caldă, abia tăiată.

Pites: plăcinte la pachet

În brutării este ușor să găsești plăcinte din aluat filo sau din aluat de casă, perfecte pentru micul dejun pe fugă:

  • Tiropita (τυρόπιτα): cu brânză.
  • Spanakopita (σπανακόπιτα): cu spanac și alte verdețuri.
  • Kalitsounia (καλιτσούνια): plăcințele cu brânză proaspătă, dulci sau sărate, în funcție de casă.

Sfakianes pites, turtele subțiri umplute cu mizithra și servite cu miere, sunt de asemenea un mic dejun foarte cretan. În articolul nostru despre ce să mănânci în Creta explicăm acestea și alte preparate ale insulei.

Paximadia, ulei și roșii

Paximadi este o pâine, adesea de orz, coaptă de două ori până devine uscată și tare. Se făcea așa pentru a rezista mult timp și face în continuare parte din masa cretană. Se înmoaie cu câteva picături de apă și se mănâncă cu ulei de măsline, roșie rasă, brânză și oregano: ceea ce în tavernă se numește dakos merge foarte bine și dimineața.

Dacă te interesează uleiul, care aici se găsește la fiecare masă, ai articolul nostru despre uleiul de măsline din Creta.

În brutării vei vedea și koulouri, un covrig cu susan foarte tipic în toată Grecia pentru micul dejun luat din mers.

Pentru un mic dejun mai consistent

Unele cafenele și taverne care deschid devreme oferă preparate mai consistente, mai ales pentru un mic dejun târziu:

  • Ouă prăjite cu staka, smântâna din lapte de oaie sau de capră, fiartă, foarte cretană.
  • Graviera, brânza maturată a insulei, uneori cu miere.
  • Apaki, porc marinat în oțet și afumat cu ierburi.
  • Omlete cu legume de sezon și brânză.

Nu se găsesc peste tot, dar dacă le vezi în meniu, sunt o bună modalitate de a cunoaște gusturile insulei.

Fructe de sezon

Fructele se schimbă odată cu calendarul. Vara abundă pepenii verzi, pepenii galbeni și strugurii, iar spre sfârșitul verii apar smochinele. Iarna este sezonul portocalelor și al mandarinelor.

Ca în multe orașe grecești, în Agios Nikolaos există o piață săptămânală în aer liber (laikí), cu fructe, legume, miere și alte produse din zonă. Ziua și locul se pot schimba, așa că întreabă în oraș înainte de a merge.

Cafeaua, în stil grecesc

Cafeaua este aproape un ritual. Când o comanzi, vei fi întrebat despre zahăr, pentru că se adaugă la preparare:

  • Skéto: fără zahăr.
  • Métrio: zahăr moderat, varianta de mijloc.
  • Glykó: dulce.

Un mic briki de cupru lângă o ceașcă de cafea grecească cu spumă și un pahar înalt de cafea cu gheață

Iar acestea sunt cele mai obișnuite opțiuni:

  • Cafea grecească (ellinikós kafés): se face într-o cănuță mică, briki, și se servește nefiltrată. Lasă-o să se odihnească o clipă și nu bea ultima înghițitură, care este zațul.
  • Frappé: cafea instant bătută cu apă și gheață până face spumă. S-a născut la Salonic în 1957 și rămâne un clasic.
  • Freddo espresso și freddo cappuccino: espresso bătut cu gheață; al doilea are deasupra spumă de lapte rece. Astăzi sunt printre cele mai comandate cafele vara.

Dacă preferi ceva fără cofeină, încearcă malotira, ceaiul de munte cretan (Sideritis syriaca), o infuzie de plante care se bea singură sau cu puțină miere.

Unde să iei micul dejun în Agios Nikolaos

  • Brutării (φούρνος, foúrnos): deschid devreme și sunt cel mai bun loc pentru bougatsa, pites și koulouri la pachet.
  • Cofetării (ζαχαροπλαστείο, zacharoplastío): pentru dulciuri și prăjituri.
  • Cafenele lângă apă: la Kitroplatia, în port și în jurul lacului Voulismeni există cafenele unde te poți așeza cu priveliște. De la pensiune, Kitroplatia se află la un minut pe jos, portul la trei și lacul la șase.

De pe balcoanele pensiunii se vede răsăritul soarelui peste golful Mirabello. Apoi, e de ajuns să cobori câțiva pași pentru a lua micul dejun lângă mare și, dacă ai chef, să faci prima baie la una dintre plajele din apropiere.

Ca să începi bine ziua

Nu există un singur mod de a lua micul dejun în Creta: o cafea cu o tiropita în mână valorează la fel de mult ca o masă cu iaurt, miere și fructe. Programul și oferta brutăriilor și cafenelelor se schimbă în funcție de sezon, mai ales în afara verii, așa că e bine să întrebi sau să cauți pe internet înainte de a pleca.

Mai multe din blog

Alege ce cookie-uri putem folosi. Poți schimba oricând această alegere din „Setări cookie-uri”, din partea de jos a paginii. Politica de confidențialitate și cookie-uri