Fare colazione a Creta: sapori locali per iniziare la giornata

La colazione tradizionale cretese era semplice: pane o paximadi, olio d’oliva, formaggio, olive, un po’ di frutta e, se c’era, miele. Oggi ad Agios Nikolaos puoi trovare di tutto, dalla colazione di una volta a un caffè freddo da portare via mentre vai in spiaggia. Ecco cosa vale la pena assaggiare e dove cercarlo.
Yogurt greco con miele di timo
È il classico. Lo yogurt greco colato è denso e cremoso, e quello di pecora ha un sapore più intenso di quello di mucca. A Creta si accompagna con il miele, spesso di timo (θυμαρίσιο, thymarísio), molto aromatico, e a volte con le noci.
Un altro modo tradizionale di gustarlo è con un glykó tou koutalioú, i dolci al cucchiaio: frutta candita nello sciroppo che nelle case greche si offre agli ospiti.
Bougatsa, dolce o al formaggio
La bougatsa è pasta fillo sottilissima con un ripieno, cotta al forno e tagliata a pezzetti. A Creta vedrai soprattutto due versioni:
- Con mizithra: la versione associata a Chania, ripiena di questo formaggio fresco e spolverata di zucchero. Il bello è il contrasto tra il formaggio e lo zucchero.
- Con crema: ripiena di una crema di semolino, con zucchero a velo e cannella sopra.

Di solito puoi scegliere: chiedi me kréma (con crema) o me mizíthra (con mizithra). Si mangia calda, appena tagliata.
Pites: torte salate da portare via
Nei forni è facile trovare torte salate di pasta fillo o di pasta fatta in casa, perfette per fare colazione al volo:
- Tiropita (τυρόπιτα): al formaggio.
- Spanakopita (σπανακόπιτα): con spinaci e altre verdure.
- Kalitsounia (καλιτσούνια): pasticcini di formaggio fresco, dolci o salati a seconda del posto.
Anche le sfakianes pites, sfoglie sottili ripiene di mizithra che si servono con il miele, sono una colazione molto cretese. Nel nostro articolo su cosa mangiare a Creta spieghiamo questi e altri piatti dell’isola.
Paximadia, olio e pomodoro
Il paximadi è un pane, spesso d’orzo, cotto due volte fino a diventare secco e duro. Si faceva così perché durasse a lungo, ed è ancora parte della tavola cretese. Si ammorbidisce con qualche goccia d’acqua e si mangia con olio d’oliva, pomodoro grattugiato, formaggio e origano: quello che nella taverna chiamano dakos funziona benissimo anche la mattina.
Se ti interessa l’olio, che qui è presente a ogni pasto, c’è il nostro articolo sull’olio d’oliva di Creta.
Nei forni vedrai anche il koulouri, un anello di pane al sesamo molto tipico in tutta la Grecia per fare colazione camminando.
Per una colazione più sostanziosa
Alcuni caffè e taverne che aprono presto offrono piatti più consistenti, soprattutto per una colazione tardiva:
- Uova fritte con staka, la panna di latte di pecora o di capra cotta, molto cretese.
- Graviera, il formaggio stagionato dell’isola, a volte con il miele.
- Apaki, maiale marinato nell’aceto e affumicato con erbe.
- Frittate con verdure di stagione e formaggio.
Non si trovano dappertutto, ma se li vedi sul menu sono un buon modo per conoscere i sapori dell’isola.
Frutta di stagione
La frutta cambia con il calendario. In estate abbondano anguria, melone e uva, e verso la fine dell’estate arrivano i fichi. In inverno è la stagione delle arance e dei mandarini.
Come in molte città greche, ad Agios Nikolaos c’è un mercato settimanale all’aperto (laikí), con frutta, verdura, miele e altri prodotti della zona. Il giorno e il luogo possono cambiare, quindi chiedi in paese prima di andare.
Il caffè, alla greca
Il caffè è quasi un rito. Quando lo ordini ti chiederanno dello zucchero, perché si aggiunge durante la preparazione:
- Skéto: senza zucchero.
- Métrio: zucchero moderato, la via di mezzo.
- Glykó: dolce.

E queste sono le opzioni più comuni:
- Caffè greco (ellinikós kafés): si prepara in un pentolino, il briki, e si serve senza filtrare. Lascialo riposare un momento e non finire l’ultimo sorso, che è il fondo.
- Frappé: caffè solubile frullato con acqua e ghiaccio fino a formare schiuma. È nato a Salonicco nel 1957 ed è ancora un classico.
- Freddo espresso e freddo cappuccino: espresso shakerato con ghiaccio; il secondo ha sopra una schiuma di latte freddo. Oggi sono tra i caffè più richiesti in estate.
Se preferisci qualcosa senza caffeina, prova la malotira, il tè di montagna cretese (Sideritis syriaca), un infuso di erbe che si beve da solo o con un po’ di miele.
Dove fare colazione ad Agios Nikolaos
- Forni (φούρνος, foúrnos): aprono presto e sono il posto migliore per bougatsa, pites e koulouri da portare via.
- Pasticcerie (ζαχαροπλαστείο, zacharoplastío): per dolci e paste.
- Caffè sull’acqua: a Kitroplatia, al porto e intorno al lago Voulismeni ci sono caffè dove sedersi con vista. Dalla pensione, Kitroplatia è a un minuto a piedi, il porto a tre e il lago a sei.
Dai balconi della pensione si vede sorgere il sole sul golfo di Mirabello. Poi basta scendere pochi passi per fare colazione in riva al mare e, se ne hai voglia, fare il primo bagno in una delle spiagge vicine.
Per iniziare bene la giornata
Non c’è un unico modo di fare colazione a Creta: un caffè con una tiropita in mano vale quanto un tavolo con yogurt, miele e frutta. Gli orari e l’offerta di forni e caffè cambiano a seconda della stagione, soprattutto fuori dall’estate, quindi conviene chiedere o guardare su internet prima di uscire.

