本文へスキップ
ブログ

クレタ島のオリーブオイル:選び方と味わえる場所

収穫期、ねじれた幹の古いオリーブの木々と地面に広げられた網。遠くに海が見える

クレタ島(Crete)では、オリーブオイルがほとんどすべての料理に登場します。サラダにも、野菜の煮込みにも、朝食のパンにも、タベルナの厨房から出てくる料理の多くに使われています。ここでは、クレタ産のオイルの特徴、ラベルの読み方、アギオス・ニコラオス(Agios Nikolaos)の近くで味わえる場所をご紹介します。

とても古い伝統

クレタ島では、ミノア時代からオリーブが栽培されてきました。クノッソス宮殿(Knossos)では、油、ワイン、穀物などを貯蔵していた大きな粘土の壺、*ピトス(pithoi)*がいまも見られます。

今日でもオリーブ畑は、海岸から山の斜面まで風景を埋め尽くしていて、多くの村では、各家庭が自分たちの木と、一年分の自家製オイルをもっています。

島のオリーブ、コロネイキ

クレタ島で主役となる品種は、コロネイキ(koroneiki)です。小粒のオリーブで、緑色から黄金色のオイルができます。刈りたての草、青葉、果実を思わせる香りがあり、苦味と辛味は若いオイルほどはっきり感じられます。このほか、ツナティ(tsounati)など、ほかの地元品種も栽培されています。

細く銀緑色の葉の間に実る小さなオリーブ。緑色のものと濃い紫に色づくものがある

「エクストラバージン」とは

欧州連合(EU)では、「エクストラバージン・オリーブオイル」は法的な区分であり、宣伝用の形容詞ではありません。この名前を名乗るには、オイルは次の条件を満たす必要があります。

  • 溶剤や精製を使わず、機械的な方法のみで得られたものであること。
  • 遊離酸度が0.8%以下であること。
  • 官能検査で、欠陥がまったくなく、フルーティーさが多少あると認められること。

その下には、バージン・オリーブオイルと、単に「オリーブオイル」として売られているものがあり、後者は精製オイルとバージンオイルを混ぜたものです。酸度がとても低いのは結構なことですが、それだけでは、味がどうか、オイルが新鮮かどうかはわかりません。

原産地のマーク:PDOとPGI

クレタ島には、オリーブオイルに関する原産地呼称保護(PDO)がいくつかあります。イラクリオン(Heraklion)県のペザ(Peza)、アルハネス(Archanes)、ヴィアノス(Viannos)、メサラ(Messara)、ハニア(Chania)県のコリンバリ(Kolymvari)、アポコロナス(Apokoronas)などです。

私たちの県であるラシティ(Lasithi)では、島の東端にあるPDO Sitia Lasithiou Kritisが基準で、おもにコロネイキから作られます。

さらに、2025年からは、島全体を対象とする地理的表示保護(PGI)Kriti(Κρήτη)があり、オリーブの少なくとも90%がコロネイキかツナティ、またはその混合であることが求められます。西部には、より古いPGI、Chania Kritisもあります。

パッケージでは、PDOは赤と黄色のEUのマークで、PGIは青と黄色のマークで見分けます。これらが保証するのは産地であり、最高のオイルであるということではありません。マークのない優れた小規模生産者もいます。

ラベルの読み方

購入する前に、次の点を確認しましょう。

  1. 区分。 「エクストラバージン・オリーブオイル」と書かれているか。ギリシャ語ではεξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδοです。
  2. 産地。 クレタ産のオイルを探すなら、はっきり表示されているか、島のPDOかPGIがついているか。
  3. 収穫年。 収穫年を記載している生産者もあります。ない場合は、賞味期限を見てください。
  4. 「コールドエクストラクション(低温抽出)」。 EUでは、オイルが27 °C以下で得られた場合にのみ表示できます。現在の近代的な搾油所では一般的です。
  5. 容器。 缶か、光を通しにくい濃い色のガラス。日光にさらされた透明なボトルは避けましょう。

テイスティングの方法

プロのテイスターは青いグラスを使います。色で品質を判断しないためです。お店や自宅では、小さなグラスで十分です。

  • 手でふたをして、数秒温めると、香りが立ちます。
  • 香りをかぎます。良いエクストラバージンは、草、青葉、トマト、アーティチョーク、リンゴを思わせます。
  • 少量を口に含み、歯の間から少し空気を吸い込んで、口全体に広げます。
  • 舌に感じる苦味と、のどに感じる辛味に注目します。若いオイルでは、欠点ではなく、良い特徴です。

木のテーブルの上、パンとオリーブのそばにある、緑がかった黄金色のオリーブオイルを入れた小さな青いグラス

あってはならないのは、酸化した古いオイルの臭い、カビの臭い、酸っぱくなったワインの臭い、発酵したオリーブの臭いです。最後のものは、テイスティングでは「フスティ(fusty)」と呼ばれる欠点です。

オイルが作られる時期

収穫は、地域や標高、天候によって、10月下旬から11月ごろに始まり、1月まで続きます。まだ緑色のうちに摘んだ最初の実からは、agourélaio(アグレライオ)という、早摘みのオイルができます。色がとても緑で、味は力強く、生産量は限られています。

秋や冬に旅行する場合は、オリーブの木の下に広げられたネットや、フル稼働の搾油所を目にするでしょう。夏のお店には前年の収穫のオイルが並んでいて、きちんと保管されていれば、まだ良い状態です。

アギオス・ニコラオス近郊で味わえる場所

タベルナで

ダコス(トマトをすりおろし、やわらかいチーズとオイルをのせた、大麦のラスク)、ゆでた野生の野菜(horta、ホルタ)にオイルとレモンをかけたもの、またはladera(ラデラ)と呼ばれる、オイルで煮込んだ野菜の料理を注文してみてください。テーブルのオイルが、そのお店の家族のオリーブの木から採れたものであることも珍しくないので、尋ねてみましょう。そのほかのアイデアは、クレタ島で何を食べるかとタベルナの選び方のガイドにあります。

地元の産品を扱うお店で

アギオス・ニコラオスの中心部には、島のさまざまな地域のオイルを揃えた、地元の産品のお店があります。購入前に試食させてくれるお店もあり、それがいちばん良い選び方です。

協同組合と搾油所で

周辺、たとえばクリツァ(Kritsa)方面やネアポリ(Neapoli)周辺には、試飲つきのガイドツアーを行っている農業協同組合や搾油所があります。条件や営業時間は季節によって変わるので、インターネットで調べるか、事前に予約してください。クリツァとその周辺の訪問と組み合わせることもできます。

自宅へ持ち帰るために

缶はもっとも丈夫な容器で、光からオイルを守ります。機内持ち込み手荷物には液体の制限があるので、しっかり包んで閉じた袋に入れ、預け荷物にするのが現実的です。帰宅したら、熱と光を避けて保管し、数か月のうちに使い切ってください。オイルは時間がたっても良くなりません。

アギオス・ニコラオスの中心部は、ペンションから徒歩約9分です。決める前にいくつか違うオイルを試し、収穫について尋ね、今後数か月で使い切れる量だけ買いましょう。そうすれば、最もよい状態で楽しめます。

ブログのその他の記事

使用してよいCookieを選択してください。この設定は、ページ下部の「Cookie設定」からいつでも変更できます。 プライバシーおよびCookieポリシー