本文へスキップ
ブログ

ヴーリスメニ湖:歴史と伝説、楽しみ方のスポット

夜のヴーリスメニ湖に浮かぶ漁船。ライトアップされた小さな礼拝堂と、水面に映る岸辺の明かり

ペンションを出て、歩くこと約6分(450m)。アギオス・ニコラオス(Agios Nikolaos)の中心にあるのが、ヴーリスメニ湖(Lake Voulismeni)です。地元の人でも、正式な名前で呼ぶ人はほとんどいません。町の人にとっては、ただ「リムニ」、つまり湖です。見た目以上に、たくさんの歴史を秘めています。

町の真ん中にある湖

ほぼ円形で、直径は約137mです。片側の岸には家々とテラス、漁船が係留される埠頭があり、反対側には、植物に覆われたほぼ垂直の岩壁が立っています。細い運河で港とつながっていて、海水はこの運河を通って出入りしています。

緑に覆われた岩壁を映す穏やかな丸い湖と、岸壁に係留された漁船

湖のでき方は火山ではなく地質によるもので、長いあいだ違うと信じられてきました。地質学者はドリーネ(陥没穴)として説明しています。数百万年前、地下の水流が石灰岩に空洞をつくり、やがて天井が崩れ落ちて、そのくぼみに湧き水がたまったというのです。目にする岩壁は、実は断層崖です。

深さはどれくらい?

ほとんどどこでも繰り返し語られている数字は64mです。これは19世紀半ば、クレタ島(Crete)の海岸線の地図を作っていた英国の海軍士官、トーマス・スプラットが測った値です。2000年には、アテネ大学の依頼でこの種のものとしては初めての水中調査が行われ、最大水深は約49mと測られました。この差は、湖の壁の一部が崩れ落ちたためと考えられています。

数字がどちらであれ、こんなに小さな湖にしてはかなりの深さです。湖にまつわるお話の多くは、そこから生まれています。

「悪臭の湖」から小舟の避難場所へ

何世紀ものあいだ、湖は湧き水に養われ、小さな流れを通って海へ水を流していました。やがて湧き水が止まると水がよどんで悪臭を放つようになり、「ヴロモリムニ」、つまり「悪臭の湖」と呼ばれるほどでした。

解決策が訪れたのは1860年代の終わり頃です。この地域のオスマン帝国の総督が、水を入れ替えるために海へ通じる運河を掘らせました。この運河は何度も浚渫され、拡張され、20世紀の初めにはフランス軍がさらに幅の広い運河を造りました。今、湖から港へ渡るコンクリートの橋は、1954年のものです。

現在の名前のヴーリスメニは、「沈んだ」という意味に訳されることが多いようです。

伝説

これほど深く、ほぼ垂直の壁に囲まれて、しかも町の真ん中にある湖には、お話が積み重なるのも当然です。よく語られるものを紹介しますが、あくまで伝説として受け取ってください。

  • 底なしの湖。 長いあいだ、底がないと信じられていました。19世紀の測量やその後の調査はこれを否定していますが、評判だけは残りました。
  • 女神たちの水浴び。 言い伝えでは、女神アテナがこの湖で水浴びをしたとされ、アルテミスも加えて語る説もあります。
  • サントリーニ島とのつながり。 この湖は死火山の火口で、地下でサントリーニ島(Santorini)とつながっている、と言われてきました。この説が勢いを増したのは1956年で、エーゲ海で起きた強い地震(当時、多くの人はサントリーニの火山のせいだと考えました)と同じ頃に、湖の水に変化が起きたためです。地質学は、そのどちらも裏づけていません。
  • 湖底に隠れているもの。 第二次世界大戦の末期に、ドイツ軍が武器や車両を湖に投げ込んだ、という話もあります。見つかったことは一度もありません。
  • クストー。 最もよく語られるのは、海洋学者のジャック・クストーでさえ底を見つけられなかった、という話です。潜ったとか、危険だとして断念したとか、さまざまなバージョンがあり、どれもきちんとした記録はありません。私たちもこの話をご紹介しますが、あくまで食後のおしゃべりにちょうどいい、よくできたお話として受け取ってください。

楽しみ方のスポット

湖畔のテラス

湖のまわりには、水面すれすれにテーブルを並べたカフェやレストランがあります。朝は静かにコーヒーを飲むのにいい場所で、夕方から夜になると、雰囲気ががらりと変わります。どこに座るか迷ったら、タベルナの選び方のヒントがお役に立つはずです。

朝のやわらかな光の中、穏やかな水辺に並ぶカフェの木のテーブルと椅子。テーブルにはコーヒーカップが一つ

上の公園

南側の岩壁の上には小さな公園があり、湖と町と湾を見渡せます。アギオス・ニコラオスの定番の写真スポットで、朝いちばんや夕方の柔らかな光がとりわけよく似合います。

運河と橋

橋の上でしばらく足を止めて、湖と港の間を行き来する小舟を眺める価値があります。すぐ隣には小さな民俗芸術博物館があり、伝統的な織物や刺繍が展示されています。開館は季節によって異なるので、事前に開館時間をご確認ください。湖から港と「エウロペの略奪」像までは、徒歩約3分です。

狭い石積みの水路を進み、低いコンクリートの橋の下を港へ向かう小さな漁船

夜の湖

テラスの明かりが水面に映り、小舟が埠頭のそばで静かに停まっていると、湖はまったく別の場所になります。この時間の過ごし方は夜のアギオス・ニコラオスでご紹介しています。

復活祭の夜

正教会の復活祭の時期にクレタ島にいらっしゃる方は、ここで根づいた習わしを目にすることができます。聖土曜日の真夜中、復活が告げられた後に、湖の真ん中に設けられた台の上で、ユダの人形が燃やされます。花火や爆竹も上がります。町の大勢の人が水辺に集まるので、場所を確保するには余裕を持って到着するのがおすすめです。日付は毎年変わり、カトリックの聖週間と必ずしも同じではありません。

実用的なヒント

  • 静かに眺めたいなら、早い時間に行きましょう。その時間帯は人が少なく、写真に向いた光も楽しめます。
  • 泳ぎたいなら、キトロプラティアのビーチへ徒歩数分です。ペンションのすぐ近くです。
  • ほかの場所と組み合わせるなら、湖はどんな散歩にもなじみます。港と中心部の間にあり、アギオス・ニコラオスの見どころでご紹介しているほかの場所とも、簡単につなげられます。
  • 靴にご注意を。 公園へ上る場合は、岸辺よりかなり高い位置にあります。

いちばん実用的なのは、特定の時間を割り当てるのではなく、滞在中に何度か立ち寄ることです。朝のコーヒー、ある日の夕方に上から眺める景色、そして水辺での夕食。ペンションのすぐ近くなので、どこへ行くにも、いつの間にか道すがらに通る場所になります。

ブログのその他の記事

使用してよいCookieを選択してください。この設定は、ページ下部の「Cookie設定」からいつでも変更できます。 プライバシーおよびCookieポリシー