El lago Voulismeni: historia, leyendas y rincones para disfrutarlo

Sales de la pensión, caminas unos seis minutos (450 metros) y llegas al corazón de Agios Nikolaos: el lago Voulismeni. Aquí casi nadie lo llama por su nombre completo; para la gente de la ciudad es simplemente “la Límni”, el lago. Tiene detrás más historia de la que parece.
Un lago en mitad de la ciudad
Es casi redondo, de unos 137 metros de diámetro. En una orilla hay casas, terrazas y un muelle donde amarran las barcas de pesca; en la otra, una pared de roca casi vertical cubierta de vegetación. Un canal estrecho lo comunica con el puerto, y por él entra y sale el agua del mar.

Su origen es geológico, no volcánico, aunque durante mucho tiempo se creyó lo contrario. Los geólogos lo explican como una dolina: hace millones de años, una corriente subterránea abrió una cavidad en la roca caliza, el techo acabó hundiéndose y el hueco se llenó con el agua de un manantial. La pared de roca que ves es, de hecho, el escarpe de una falla.
¿Cuánto mide de profundo?
La cifra que verás repetida en casi todas partes son 64 metros. Es la que midió el marino británico Thomas Spratt a mediados del siglo XIX, cuando cartografiaba la costa de Creta. En el año 2000, un estudio subacuático encargado por la Universidad de Atenas, el primero de este tipo, midió una profundidad máxima de unos 49 metros; la diferencia se atribuye a que se desprendió parte de la pared del lago.
Sea cual sea la cifra, es mucha profundidad para un lago tan pequeño, y eso explica buena parte de las historias que se cuentan sobre él.
De “lago apestoso” a refugio de barcas
Durante siglos el lago se alimentó de un manantial y desaguaba al mar por un pequeño arroyo. Cuando el manantial dejó de fluir, el agua se estancó y empezó a oler mal, hasta el punto de que lo llamaban Vromolimni, “el lago apestoso”.
La solución llegó a finales de la década de 1860, cuando el gobernador otomano de la zona mandó abrir un canal hacia el mar para renovar el agua. Ese canal se dragó y se amplió varias veces, y a principios del siglo XX el ejército francés construyó uno más ancho. El puente de hormigón que hoy cruzas para ir del lago al puerto es de 1954.
El nombre actual, Voulismeni, suele traducirse como “hundida”.
Las leyendas
Un lago tan hondo, con paredes casi verticales y en pleno centro, tenía que acumular historias. Estas son las que más se cuentan, y conviene tomarlas como lo que son: leyendas.
- El lago sin fondo. Durante mucho tiempo se creyó que no tenía fondo. Las mediciones del siglo XIX y los estudios posteriores lo desmienten, pero la fama se ha quedado.
- El baño de las diosas. Según la tradición, la diosa Atenea se bañaba en sus aguas; algunas versiones añaden a Artemisa.
- La conexión con Santorini. Se ha dicho que el lago es el cráter de un volcán apagado y que está unido bajo tierra con Santorini. La idea cogió fuerza en 1956, cuando un fuerte terremoto en el Egeo, que muchos atribuyeron entonces al volcán, coincidió con alteraciones en el agua del lago. La geología no respalda ni lo uno ni lo otro.
- Lo que esconde el fondo. Otra historia cuenta que, al final de la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán arrojó al lago armas y vehículos. Nunca se han encontrado.
- Cousteau. La más repetida: que ni el oceanógrafo Jacques Cousteau consiguió encontrar el fondo. Hay versiones para todos los gustos (que bajó a bucear, que lo descartó por peligroso) y ninguna está bien documentada. Nosotros también la contamos, pero como lo que es: una buena historia para la sobremesa.
Rincones para disfrutarlo
Las terrazas de la orilla
Alrededor del lago hay cafeterías y restaurantes con las mesas casi a ras de agua. Por la mañana es un buen sitio para un café tranquilo; por la tarde y la noche, el ambiente cambia por completo. Si dudas dónde sentarte, te pueden servir nuestros consejos para elegir una taberna.

El parque de arriba
En el lado sur, por encima de la pared de roca, hay un pequeño parque desde el que se ven el lago, la ciudad y la bahía. Es la foto clásica de Agios Nikolaos, y la luz suave de primera hora de la mañana o del final de la tarde le sienta especialmente bien.
El canal y el puente
Merece la pena detenerse un momento en el puente para ver pasar las barcas entre el lago y el puerto. Justo al lado está el pequeño Museo de Arte Popular, con tejidos y bordados tradicionales; abre por temporada, así que consulta el horario antes. Desde el lago hay unos tres minutos a pie hasta el puerto y la estatua del rapto de Europa.

De noche
Con las luces de las terrazas reflejadas en el agua y las barcas quietas junto al muelle, el lago es otro sitio. Te contamos cómo aprovechar ese rato en Agios Nikolaos de noche.
La noche de Pascua
Si coincides en Creta con la Pascua ortodoxa, aquí verás una costumbre muy arraigada: a medianoche del Sábado Santo, tras el anuncio de la Resurrección, se quema un muñeco de Judas sobre una plataforma en mitad del lago, entre fuegos artificiales y petardos. Buena parte de la ciudad se reúne alrededor del agua, así que conviene llegar con tiempo para encontrar sitio. La fecha cambia cada año y no siempre coincide con la Semana Santa católica.
Consejos prácticos
- Para verlo tranquilo, ve temprano: a esa hora hay poca gente y la luz es muy buena para las fotos.
- Para bañarte, la playa de Kitroplatia está a unos minutos a pie, muy cerca de la pensión.
- Para combinarlo, el lago encaja en cualquier paseo: está entre el puerto y el centro, y es fácil enlazarlo con el resto de lo que te proponemos en qué ver en Agios Nikolaos.
- Ojo con el calzado si subes al parque: queda bastante más alto que la orilla.
Lo más práctico es no reservarle un momento concreto, sino pasar por él varias veces durante tu estancia: un café por la mañana, la vista desde arriba alguna tarde y una cena junto al agua. Está tan cerca de la pensión que acaba siendo parte del camino a casi cualquier sitio.

