アギオス・ニコラオスで買うもの:クレタ島のお土産と特産品

クレタ島(Crete)のお土産でいちばん良いのは、たいてい、食べたり、飲んだり、家で使ったりするものです。ここでは、アギオス・ニコラオス(Agios Nikolaos)とその周辺で買う価値のあるものと、空港で慌てずに持ち帰る方法を整理します。
買い物ができる場所
- 中心部。 ヴーリスメニ湖(Lake Voulismeni)と港の周辺の通りに、地元の産品、工芸品、お土産を扱うお店が集まっています。ペンションからは、湖まで徒歩約6分、中心部まで約9分です(距離は地図で確認できます)。
- 週一回の市場。 水曜日の朝には、青空市場のlaikí(ライキ)が開かれ、旬の果物と野菜、チーズ、蜂蜜、ハーブのほか、衣類や家庭用品も並びます。場所と時間は変わることがあるので、着いてから確認してください。
- 村。 街を見下ろす丘にあるクリツァ(Kritsa)は、織物や刺繍を探すならここです。周辺には、直接販売している協同組合や生産者もいます。
食べるもの、飲むもの
オリーブオイルとオリーブオイル石けん
クレタ島のお土産の代表です。エクストラバージンを選び、できれば缶入りで、この地域のものがよければ、PDOシティア(Sitia)がおすすめです。ラベルの読み方とテイスティングの方法は、クレタ島のオリーブオイルの記事でご紹介しています。

オイルと並んで、オリーブオイル石けんも見つかります。シンプルで軽く、飛行機では液体として扱われません。ほかに、オイルとハーブで作られたクリームや化粧品もあります。
タイムの蜂蜜
タイムの蜂蜜は、島でもっとも評価の高い蜂蜜のひとつです。濃厚で香りが高く、味わいがしっかりしています。時間がたつと自然に結晶しますが、品質が悪いというサインではありません。もう一度液状に戻したいときは、瓶を湯せんで温めてください。温度は上げすぎないようにします。
ハーブと山のお茶
- マロティラ(malotira)(Sideritis syriaca):クレタ島の山のお茶。やさしい味で、カフェインのないハーブティーです。野生の個体群は採りすぎで減少しているため、栽培されたものを、パッケージ入りで買うのがよいでしょう。
- ディクタモ(díctamo)(Origanum dictamnus):クレタ島の固有種で、ハーブティーとして飲まれます。
- オレガノ、タイム、セージ:乾燥させたものや束になったものを、家での料理に。
ラキとワイン
クレタ島のラキやワインのボトルは、定番の贈り物です。それぞれがどういうものか、どのブドウ品種を探すとよいかは、クレタ島のワインとラキでご紹介しています。
チーズとパクシマディア
- クレタ島のグラビエラ(PDO):硬いチーズで、おもに羊乳から作られ、旅にもよく耐えます。
- クシノミジスラ(PDO)はフレッシュでほんのり酸味があり、シティアのクシガロ(PDO)はクリーミーでパンに塗れます。どちらもとてもおいしいのですが、冷たく保つ必要があり、持ち運びには向きません。
- パクシマディア:ダコスを作るときに使う、二度焼きした大麦のパン。軽くて日持ちするので、問題なく持ち帰れます。
お店が真空パックにしてくれるなら、そのほうがよいでしょう。欧州連合(EU)内であれば、チーズなどの食品を自家消費用として持ち帰れます。EU域外の国に帰る場合は、買う前に確認してください。乳製品や肉製品の持ち込みを、荷物であっても制限または禁止している国が多くあります。
工芸品
クリツァの織物と刺繍
クリツァは、クレタ島の織物の伝統的な中心地のひとつで、通りには、刺繍入りのテーブルクロス、レース、じゅうたん、織りのバッグを扱うお店があります。手仕事には長い時間がかかり、それは値段にも表れます。手作りで、地元のものであることを大切にしたいなら、遠慮なく尋ねてください。訪問のアイデアは、クリツァとその周辺にもあります。

陶器
クレタ島には長い陶芸の伝統があり、レティムノ(Rethymno)県のマルガリテス(Margarites)や、イラクリオン(Heraklion)県のスラプサノ(Thrapsano)といった、陶器で知られる村があります。アギオス・ニコラオスでは、日常使いの器から、ミノア時代の壺の複製まで見つかります。しっかり包んでもらい、壊れやすいものは機内持ち込み手荷物で運んでください。
クレタ島のナイフ
角、骨、またはオリーブの木の柄がついた、クレタ島の伝統的なナイフは、刃にmantinada(マンティナダ)、民間伝承に由来する韻を踏んだ短い詩が刻まれていることがよくあります。島では、とても意味のある贈り物です。
飛行機には注意が必要です。欧州の規則では、刃渡り6 cmを超えるナイフの機内持ち込みは禁止されており、検査がより厳しいこともあります。どんなナイフでも、預け荷物のスーツケースに入れるのがいちばん安全です。
革とオリーブの木
革のサンダルやバッグも定番です。オリーブの木の調理器具、たとえばまな板、スプーン、ボウルもあり、丈夫で、木目がとても美しいものです。長持ちさせるには、手洗いして、ときどき少量のオイルを塗ってください。
飛行機での持ち帰り方
- 液体は預け荷物に。 オイル、蜂蜜、ラキ、ワイン、やわらかいチーズは、保安検査では液体またはペースト状のものとして扱われます。機内持ち込み手荷物では、一般的な規則は最大100 mlまでの容器です。搭乗前に、空港と航空会社の条件を確認してください。
- しっかり保護して。 ガラスより缶のほうが安心です。ボトルや瓶は、衣類で包み、閉じた袋に入れてください。
- 重さに注意。 オイルの缶2、3個とボトル数本は、見た目より重くなります。航空券の手荷物許容量を確認してください。
- たくさん買うときは、お店で発送サービスがあるか尋ねてみましょう。追加の荷物料金を払うより、お得なことがあります。
最後にひとつ
食べ物の買い物は、タベルナでどれが一番気に入ったかがわかる滞在の最後の数日に回し、滞在期間に重なれば水曜日の市場も活用してください。本当に使うものを買い、産地について尋ね、スーツケースには余裕を残しておきましょう。思っているより、いつも場所が必要になります。

