Zum Inhalt springen
Blog

Agios Nikolaos zu zweit: Ideen für eine Auszeit am Meer

Tisch mit blauer Tischdecke und frischen Blumen auf einem Balkon, im Hintergrund die Mirabello-Bucht und die Berge

Agios Nikolaos hat genau die richtige Größe für eine Auszeit zu zweit: Es ist klein genug, um es gemütlich zu Fuß zu erkunden, und in der Umgebung gibt es genug Abwechslung – Bergdörfer, eine Insel voller Geschichte, ruhige Strände –, um mehrere Tage zu füllen. Hier einige Ideen, wie Sie diese Tage nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten können.

Den Tag mit dem Sonnenaufgang beginnen

Von den Balkonen der Pension in der Gegend von Mylos aus sieht man die Sonne über der Mirabello-Bucht aufgehen. Es lohnt sich, mindestens an einem Morgen den Wecker zu stellen: ein Kaffee auf dem Balkon, das Licht, das sich über Wasser und Bergen verändert, und die Stadt noch still. Im Sommer geht die Sonne sehr früh auf; wenn Sie keine Frühaufsteher sind, ist es im Frühling und im Herbst einfacher.

Danach ist der Strand von Kitroplatia nur eine Minute zu Fuß entfernt (100 m). Früh am Morgen sind dort nur wenige Leute, und das Meer ist meist ruhig – ein guter Moment für das erste Bad des Tages.

Spaziergänge am späten Nachmittag

Rund um den See

Der Voulismeni-See ist sechs Gehminuten entfernt (450 m). Bei Einbruch der Dunkelheit gehen die Lichter der Restaurants rund um den See an und spiegeln sich im Wasser zwischen den vertäuten Booten. Wenn Sie in den oberen Teil hinaufsteigen, sehen Sie den See, die Stadt und den Hafen von oben. Einer Legende zufolge hat der See keinen Grund; es ist eben nur eine Legende, aber sie gehört zum Zauber des Ortes.

Paar von hinten beim Abendspaziergang an einem kleinen See, die Lichter der Restaurants spiegeln sich im Wasser

Vom Hafen nach Kitroplatia

Der Hafen liegt drei Minuten von der Pension entfernt (200 m). Dort steht die Statue der Entführung der Europa, die an den Mythos erinnert, nach dem Zeus, in einen Stier verwandelt, die Prinzessin Europa nach Kreta brachte. Vom Hafen aus können Sie am Meer entlang weiter nach Kitroplatia gehen oder ins Zentrum (9 Minuten, 600 m) – ein kurzer, angenehmer Spaziergang für nach dem Abendessen.

Wenn Sie einen guten Platz für den Sonnenuntergang suchen, verraten wir ihn Ihnen unter Sonnenuntergang in Agios Nikolaos.

Abendessen am Wasser

Zwischen See, Hafen und Kitroplatia gibt es viele Tavernen und Restaurants mit Tischen fast direkt am Wasser. Wir nennen keine Namen, weil sich die Lokale von Saison zu Saison ändern, aber einige Faustregeln, die meist funktionieren:

  • Drehen Sie eine Runde, bevor Sie sich setzen, und achten Sie darauf, wo die Einheimischen essen.
  • Fragen Sie nach dem Fisch des Tages und wie er zubereitet wird. Frischer Fisch wird meist nach Gewicht berechnet, deshalb sollten Sie vor dem Bestellen nach dem Preis fragen.
  • Bestellen Sie mehrere Gerichte zum Teilen: Salate, saisonales Gemüse, kretische Käsesorten, etwas vom Grill.
  • In der Hochsaison gilt: Wenn Sie einen Tisch am Wasser möchten, kommen Sie früh oder reservieren Sie.

Weitere Hinweise finden Sie unter So wählen Sie eine Taverne aus.

Ein Tag in Elounda, Plaka und auf Spinalonga

Elounda ist etwa 23 Minuten mit dem Auto entfernt (15 km). Am Eingang der kleinen Lagune stehen noch Windmühlen aus dem frühen 20. Jahrhundert, und in der Nähe des Kanals, der sie mit dem offenen Meer verbindet, sind Reste der antiken Stadt Olous erhalten, zum großen Teil unter Wasser. Bei ruhigem Meer und mit einer Taucherbrille sind einige Überreste zu erkennen.

Alte Steinmühlen an einer flachen, spiegelglatten Lagune, ein Paar am Ufer und eine felsige Insel im Dunst

Ein Stück weiter liegt Plaka, ein kleines Dorf gegenüber von Spinalonga. Von dort dauert die Überfahrt zur Insel nur wenige Minuten, von Elounda aus etwas länger. Spinalonga war eine venezianische Festung und von 1903 bis 1957 eine Kolonie für Leprakranke. Sie langsam zu erkunden und dabei aufs Meer zu blicken, gehört zu den bewegendsten Besuchen in der Gegend. Nehmen Sie Wasser und eine Mütze mit, denn es gibt sehr wenig Schatten, und bequeme Schuhe für die Steinwege.

Zum Abschluss des Tages gibt es nichts Schöneres, als vor der Rückfahrt in Plaka am Meer zu Mittag oder zu Abend zu essen. Alle Details finden Sie in unserem Führer zu Elounda und Plaka.

Ruhige Strände

Mitten im Sommer sind die Strände der Stadt mittags voll. So genießen Sie sie in Ruhe:

  • Wählen Sie die Uhrzeit mit Bedacht. Früh am Morgen oder am späten Nachmittag ist die Sonne milder, und es ist weniger los.
  • Gehen Sie ein Stück weiter. Almiros, 26 Minuten zu Fuß (2,1 km), ist ein Strand mit Sand und flachem Wasser, an dem ein kleiner Fluss mündet, mit einem geschützten Feuchtgebiet gleich nebenan.
  • Denken Sie an die Jahreszeit. Im Juni, im September und in großen Teilen des Oktobers ist das Meer meist angenehm, und es sind deutlich weniger Leute da als im Juli und August.

Ámmos (10 Minuten, 650 m) und Ammoudi (18 Minuten, 1,2 km) sind zwei weitere Möglichkeiten in der Nähe für ein Bad ohne Auto.

Kritsa und Umgebung

Etwa 10 km von der Stadt entfernt, am Berghang, liegt Kritsa, eines der bekanntesten traditionellen Dörfer im Osten Kretas. Seine Gassen sind voller kleiner Läden mit handgewebten und handbestickten Stoffen, einer Tradition, die das Dorf lebendig hält.

Verwitterte Kalksteinmauern und Stufen einer antiken Stadt am Hang, mit Blick auf die Bucht zwischen zwei Hügeln

Kurz vor dem Ort liegt die byzantinische Kirche Panagia Kera mit Fresken aus dem 13. und 14. Jahrhundert. Und etwa 3 km vom Dorf entfernt befinden sich die Ruinen von Lato, einer antiken dorischen Stadt, die zwischen zwei Hügeln erbaut wurde, mit Blick auf die Bucht. Es ist ein guter Halbtagesausflug, am besten am Vormittag oder am späten Nachmittag, wenn die Hitze nachlässt. Mehr dazu erzählen wir Ihnen unter Kritsa und Umgebung.

Tipps für die Auszeit

  • Versuchen Sie nicht, alles zu sehen. Zwei oder drei Ausflüge außerhalb der Stadt reichen für eine Woche; die übrige Zeit gehört dem Meer und den Spaziergängen.
  • Brechen Sie für die Ausflüge früh auf. Wenn Sie ein Auto mieten, können Sie bei frühem Aufbruch das beste Licht nutzen und die heißesten Stunden vermeiden.
  • Prüfen Sie die Zeiten. Die Boote nach Spinalonga, die Ausgrabungsstätten und die Museen ändern ihre Öffnungs- und Abfahrtszeiten je nach Saison. Erkundigen Sie sich am Vortag, im Hafen oder im Internet.

Eine Auszeit zu zweit funktioniert hier am besten ohne durchgetakteten Terminplan: der Sonnenaufgang vom Balkon, ein Bad, bevor die Hitze kommt, der eine oder andere Ausflug und lange Abendessen am Wasser. Wenn Sie unsicher sind, wie Sie die Pläne miteinander verbinden können, schreiben Sie uns gern an info@pensionmylos.com.

Mehr aus dem Blog

Wählen Sie, welche Cookies wir verwenden dürfen. Sie können dies jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Seite ändern. Datenschutz- und Cookie-Richtlinie